Udgivelsesnoter
1.0.6
16. september 2026 · Amerikas sprog, i den rigtige regionale variant · macOS 12 eller nyere · Apple Silicon og Intel
Amerika manglede ikke et sprog — det manglede varianter. Portugisisk i Brasilien og i Portugal er to forskellige ting; spansk i Mexico skrives ikke som i Madrid; fransk i Québec har sine egne tegnsætningsregler. Denne udgave tilføjer alle tre og retter en gammel fejl i portugisisk.
Portugisisk blandede to varianter
Portugisisk var brasiliansk, men 41 tekster bar europæisk ordforråd og grammatik — ficheiro i stedet for arquivo, utilizador i stedet for usuário, en Guardar-knap i stedet for Salvar. Nogle steder modsagde den sig selv: fire tekster kaldte et faneblad aba, mens ni kaldte det separador. En brasilianer, der læser ficheiro, ved med det samme, at det ikke er hans portugisisk. Nu er den konsekvent brasiliansk, og de europæiske tekster er flyttet derhen, hvor de hører til: det europæiske portugisisk.
En Mac indstillet til Mexico får nu latinamerikansk spansk
Indtil nu smed MExplorer regionskoden væk: en Mac, der meldte es-MX eller es-AR, fik Spaniens spansk. Intet gik synligt i stykker — det kunne stadig læses, det var bare ikke deres spansk. Nu får es-MX, es-AR, es-CO og alle andre latinamerikanske regioner deres eget.
Québec har sin egen tegnsætning
Fransk i Frankrig sætter et mellemrum før ? ! ;; det gør Québec-fransk ikke (den beholder det før :). Og e-mail bliver til courriel. Små detaljer — men lige præcis den slags, en indfødt taler bemærker med det samme.
De tre bærer kun det, der afviger
Québec-fransk afviger fra fransk fransk i tyve tekster ud af ni hundrede og toogtres. At kopiere hele tabellen ville lægge 98 % af indholdet to identiske steder — og hver tekst, der blev tilføjet senere, ville stille og roligt falde tilbage på engelsk i den kopi, man glemte. Derfor bærer de tre kun det, der afviger; resten arves. MExplorer taler nu 27 sprog.
1.0.5
16. september 2026 · fire nordiske sprog, og tal der endelig læses rigtigt · macOS 12 eller nyere · Apple Silicon og Intel
Tilføjer svensk, dansk, norsk og finsk — hele grænsefladen og hele brugervejledningen, ikke en del af den. Og en fejl, der har været der siden første udgave, er rettet: sætninger med et antal vælger nu den rigtige grammatiske form på hvert sprog.
“1 emne”, ikke “1 emner”
Indtil nu havde hver sætning med et antal præcis én formulering. Engelsk viste derfor “1 items selected” — og det læses som sjusk. På russisk, polsk og arabisk var det direkte ugrammatisk for de fleste tal, for de sprog ændrer substantivet ved 1, ved 2–4 og fra 5 og op. Russisk har tre former, arabisk seks, og de gamle oversættelser brugte én til dem alle.
MExplorer følger nu Unicodes flertalsregler sprog for sprog. Denne udgave lægger de sætninger om, du møder oftest — antal emner, antal kopier, antal mapper, samt dialogerne for sletning og masseomdøbning. Resten følger efter, med et automatisk tjek, der ikke lader dem blive glemt.
Norden: fire sprog, vejledning inklusive
Hvert sprog dækker alle 960 grænsefladetekster og alle 14 afsnit i brugervejledningen. Filsortering følger hvert lands eget alfabet — “Ärenden” kommer efter “Zebra” på svensk, ikke under A. MExplorer taler nu 24 sprog.
Tilladelsesskærmen taler nu ét sprog
På tilladelsesskærmen blev navnet på macOS' indstillingsapp stående på engelsk, mens alt omkring var oversat — trinnet sagde “Järjestelmäasetukset”, og knappen lige under sagde “System Settings”. Det gjaldt på alle tyve tidligere sprog; det er rettet.
1.0.4
15. september 2026 · fuldstændig fjernelse af apps, og fire rettelser fra faktisk brug · macOS 12 eller nyere · Apple Silicon og Intel
At trække en app til papirkurven efterlader som regel dele: data i ~/Library, startobjekter og af og til en systemejet baggrundstjeneste, der stadig kører. Denne udgave finder det hele, lægger det frem som en afinstallationsplan og spørger dig, før den rører noget.
En afinstallationsplan, grupperet efter hvad der vil ske
Tre grupper, for det er tre forskellige svar: ting, der ryger i papirkurven og kommer tilbage med ⌘Z; ting, der kræver administratorrettigheder og derfor hverken kan ryge i papirkurven eller fortrydes; og ting, der overlades til dig — linjer i ~/.zshrc, kommandoer i /usr/local/bin. MExplorer redigerer aldrig dine konfigurationsfiler; den peger bare på præcis den fil og den linje.
De systemejede dele, hvis du tillader det
De stykker, et .pkg-installationsprogram lægger på plads, kræver administratorrettigheder for at blive fjernet. MExplorer installerer en lille hjælper, der gør præcis én ting: sletter de præcise stier, du godkender, efter du har set hele listen. Den nægter systemområder, selv når man beder om det, og du kan fjerne den når som helst i Indstillinger ▸ Avanceret. Det kræver macOS 13 eller nyere; på macOS 12 finder og viser appen dem stadig, den kan bare ikke fjerne dem for dig.
Fire rettelser fra faktisk brug
Efter at papirkurven er tømt, opdateres tallet for ledig plads med det samme i stedet for at stå stille. En sletning, der fejler på grund af tilladelser, siger nu hvorfor — manglende fuld diskadgang, låst fil, systemejet — og giver dig en knap til netop det tilfælde i stedet for et nøgternt “ingen tilladelse”. De tre visningsknapper i værktøjslinjen siger altid, hvilken tilstand det aktive panel er i. Og ved afinstallation overses data gemt som Leverandør/Produkt — såsom Google/Chrome — ikke længere.
1.0.3
12. september 2026 · licenser online og fem rettelser i grænsefladen · macOS 12 eller nyere · Apple Silicon og Intel
Denne udgave åbner vejen til køb og aktivering: sæt din nøgle ind under Indstillinger ▸ Licens, så er du færdig — og du kan se, hvilke Mac-computere der bruger din nøgle, og fjerne en gammel, når du skifter til en ny Mac.
Aktivering, og selv at fjerne en Mac
En nøgle virker på 2 Mac-computere pr. app. Når pladserne er fyldt, viser skærmen listen over Mac-computere med en Fjern-knap lige ved siden af — du behøver ikke tilbage til den gamle Mac, og du behøver ikke skrive til os. Der er ingen grænse for at fjerne og aktivere igen. Efter den første aktivering har appen aldrig brug for internettet igen: licensen tjekkes på din egen Mac.
Fem ru kanter i grænsefladen
Papirkurvsikonet forsvinder ikke længere i en mørk baggrund. Vinduer centreres første gang og husker derefter, hvor du satte dem. At papirkurven tømmes fra Finder bemærkes, så snart du kommer tilbage til MExplorer. At skifte sprog får ikke længere hovedvinduet til at springe foran det indstillingsvindue, du var i gang med — og Indstillinger beholder det faneblad, du havde åbent.
Privatliv
At aktivere en licens sender din nøgle, navnet på din Mac og et envejs-hash af din Mac til licensserveren — kun når du selv aktiverer eller åbner listen over Mac-computere. Ingen hjerteslagssignal, ingen periodiske kald. Privatlivssiden nævner hvert felt og hvor længe det gemmes.
1.0.2
10. september 2026 · tre rettelser · macOS 12 eller nyere · Apple Silicon og Intel
Loggen fra 1.0.1 pegede lige på problemet. Tre fejl, og den første var roden til de to andre.
Tilladelsesskærmen dukkede aldrig op
MExplorer finder ud af, om den har fuld diskadgang, ved at prøve at læse filer, som kun en tilladt app kan læse. En af dem viste sig på nogle Mac-computere at kunne læses uden tilladelsen, og én sådan fil var nok til, at appen konkluderede, at den allerede havde adgang — så den spurgte aldrig. Nu skal alle prøver være enige; når de er uenige, går appen ud fra, at den ikke har adgang, og spørger.
Oprydningen sprang alt over efter første fejl
Hvis ét emne ikke kunne fjernes, stoppede hele partiet lige der — alt efter det blev ikke engang forsøgt, uanset hvor sletbart det var. Nu kører partiet helt til ende, og appen siger, hvor mange ud af hvor mange der blev ryddet op, med præcis hvad der blev tilbage og hvorfor.
Listen viste forældede tal efter oprydning
Oprydningsskærmen måler disken igen, når en opgave slutter. Fra anden oprydning og frem kom signalet “færdig” i stedet i begyndelsen, så den målte igen, før noget havde ændret sig, og viste de gamle tal — og ignorerede derefter det rigtige signal. Og fejlen nåede kun hovedvinduet, ikke det vindue, der gav kommandoen; nu dukker den op lige ved siden af Ryd op-knappen.
1.0.1
10. september 2026 · en diagnostisk udgave · macOS 12 eller nyere · Apple Silicon og Intel
Denne tilføjer ingen funktioner. Den noterer i detaljer, hvad appen gør, så to indberettede problemer kan spores til en årsag i stedet for gættes.
- En diagnostisk log i
~/Library/Logs/MExplorer/MExplorer.log: hvert tilladelsestrin, hver fundet skraldegruppe, hver fil flyttet til papirkurven — med den rigtige macOS-fejlkode, når noget nægter at blive slettet.
- Den noterer hvorfor skærmen til fuld diskadgang ikke dukkede op, i stedet for at springe den over i tavshed.
- Nedbrud og uopfangede undtagelser noteres med et stakspor, før appen går ned.
Loggen bliver på din Mac. Den indeholder filstier, så appen sender den aldrig nogen steder hen — at sende den er din beslutning. Det, Privatlivssiden lover, gælder stadig: MExplorer sender aldrig filnavne, stier eller indhold.
1.0.0
8. september 2026 · første offentlige udgave · macOS 12 eller nyere · Apple Silicon og Intel
Den første. Signeret med et Developer ID og notariseret af Apple, så den åbner med det samme — ingen omvej uden om en sikkerhedsadvarsel.
Filhåndtering — gratis
- To paneler side om side, faneblade som i en browser, en stilinje du kan skrive en adresse i
- Fire ikonstørrelser, husket pr. mappe; ⌘ + rul for at skifte
- Listevisning sorteret efter kolonne, gruppering efter type · dato · størrelse · første bogstav, og filtrering direkte på kolonnen
- Træk hen over en mappe og hold stille, så springer mappen op
- Forespørgselssøgning:
ext: kind: size: date:, jokertegn * ?, og gemte søgninger
- Sletning via papirkurven, med fortryd, gentag og en gendannelseslog
- Alle 20 sprog, inklusive højre-mod-venstre-layout til arabisk og hebraisk
De fire analyseværktøjer — nøgle påkrævet
- Oprydning i tre dybder, der fortæller dig, hvad du mister, før du sletter — ikke hvad tingen er
- Plads pr. app, der samler de data, der ligger spredt i dit bibliotek
- Dubletfinder, der sammenligner indhold; APFS-kloner, der deler data, markeres for sig, fordi det ikke frigør noget at slette dem
- Diskkort, der markerer, hvad der er vokset mellem to scanninger
Værd at vide
- Ved første start beder appen om fuld diskadgang. Afvis, og filhåndteringen virker stadig; analyseværktøjerne kan bare ikke se nok af disken til at svare ærligt.
- MExplorer sender brugsstatistik og nedbrudsrapporter, uden afbryder. Den sender aldrig filnavne, stier eller indhold. Detaljer på Privatlivssiden.
Dette dokument udgives på alle de sprog, MExplorers websted taler. Oversættelserne findes, så du kan læse betingelserne på dit eget sprog; hvor en oversættelse og engelsk afviger i betydning, gælder den engelske version. Det påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder i det land, du bor i.