עברית
הורדה

מה חדש

1.0.6

16 בספטמבר 2026 · שפות היבשת האמריקאית, בווריאנט האזורי הנכון · macOS 12 ואילך · Apple Silicon ו‑Intel

ליבשת האמריקאית לא חסרה שפה — חסרו לה וריאנטים. פורטוגזית בברזיל ובפורטוגל הן שני דברים שונים; ספרדית במקסיקו אינה נכתבת כמו במדריד; לצרפתית של קוויבק יש כללי פיסוק משלה. הגרסה הזאת מוסיפה את שלושתם ומתקנת תקלה ותיקה בפורטוגזית.

הפורטוגזית ערבבה שני וריאנטים

הפורטוגזית הייתה ברזילאית, אבל 41 מחרוזות נשאו אוצר מילים ודקדוק אירופיים — ficheiro במקום arquivo, utilizador במקום usuário, כפתור Guardar במקום Salvar. במקומות מסוימים היא אף סתרה את עצמה: ארבע מחרוזות קראו ללשונית aba ואילו תשע קראו לה separador. ברזילאי שקורא ficheiro יודע מיד שזו לא הפורטוגזית שלו. עכשיו היא ברזילאית באופן עקבי, והמחרוזות האירופיות עברו למקום שאליו הן שייכות: הפורטוגזית האירופית.

Mac המוגדר למקסיקו מקבל עכשיו ספרדית לטינו‑אמריקאית

עד עכשיו MExplorer השליך את קוד האזור: Mac שדיווח es-MX או es-AR קיבל את הספרדית של ספרד. כלום לא נשבר באופן גלוי — זה עדיין היה קריא, פשוט לא הספרדית שלהם. עכשיו es-MX, es-AR, es-CO וכל אזור לטינו‑אמריקאי אחר מקבלים את שלהם.

לקוויבק יש פיסוק משלה

הצרפתית בצרפת מציבה רווח לפני ? ! ;; הצרפתית של קוויבק לא (זו שלפני : נשארת). ו‑e-mail הופך ל‑courriel. פרטים קטנים — אבל בדיוק מהסוג שדובר יליד קולט מיד.

השלושה האלה נושאים רק את מה ששונה

הצרפתית של קוויבק נבדלת מהצרפתית של צרפת בעשרים מחרוזות מתוך תשע מאות שישים ושתיים. העתקת הטבלה כולה הייתה מניחה 98% מהתוכן בשני מקומות זהים — וכל מחרוזת שתתווסף אחר כך הייתה נופלת בשקט לאנגלית באותו עותק שנשכח. לכן השלושה האלה נושאים רק את מה ששונה; השאר עובר בירושה. MExplorer מדבר עכשיו 27 שפות.

1.0.5

16 בספטמבר 2026 · ארבע שפות נורדיות, ומספרים שסוף‑סוף נקראים נכון · macOS 12 ואילך · Apple Silicon ו‑Intel

מוסיף שוודית, דנית, נורווגית ופינית — את כל הממשק ואת כל מדריך השימוש, לא חלק ממנו. וכן תוקנה תקלה שהייתה שם מהגרסה הראשונה: משפטים עם מספר בוחרים עכשיו את הצורה הדקדוקית הנכונה בכל שפה.

“פריט 1”, לא “1 פריטים”

עד עכשיו לכל משפט עם מספר הייתה בדיוק ניסוח אחד. לכן האנגלית הציגה “1 items selected” — וזה נקרא כרשלנות. ברוסית, בפולנית ובערבית זה היה פשוט שגוי דקדוקית עבור רוב המספרים, כי השפות האלה משנות את שם העצם ב‑1, ב‑2–4, ומ‑5 ומעלה. לרוסית שלוש צורות, לערבית שש, והתרגומים הישנים השתמשו בצורה אחת לכולן.

MExplorer מציית עכשיו לכללי הריבוי של Unicode, שפה אחר שפה. הגרסה הזאת ממירה את המשפטים שתיתקל בהם הכי הרבה — ספירות פריטים, ספירות העתקים, ספירות תיקיות, וחלונות המחיקה ושינוי השם הקבוצתי. השאר יבואו אחריהם, עם בדיקה אוטומטית שלא תיתן לשכוח אותם.

הצפון: ארבע שפות, כולל המדריך

כל שפה מכסה את כל 960 מחרוזות הממשק ואת כל 14 פרקי מדריך השימוש. מיון קבצים מציית לאלפבית של כל מדינה — “Ärenden” בשוודית באה אחרי “Zebra”, ולא תחת האות A. MExplorer מדבר עכשיו 24 שפות.

מסך ההרשאות מדבר עכשיו בשפה אחת

במסך ההרשאות, שמה של אפליקציית ההגדרות של macOS נשאר באנגלית בזמן שכל מה סביבו תורגם — השלב אמר “Järjestelmäasetukset” והכפתור ממש מתחתיו אמר “System Settings”. כך היה בכל עשרים השפות הקודמות; תוקן.

1.0.4

15 בספטמבר 2026 · הסרה מלאה של אפליקציות, וארבעה תיקונים מהשימוש בפועל · macOS 12 ואילך · Apple Silicon ו‑Intel

גרירת אפליקציה לאשפה משאירה בדרך כלל חלקים מאחור: נתונים ב‑~/Library, פריטי הפעלה, ולעיתים שירות רקע בבעלות המערכת שעדיין רץ. הגרסה הזאת מוצאת את כל זה, פורשת אותו כתוכנית הסרה, ושואלת אותך לפני שהיא נוגעת בכלום.

תוכנית הסרה, מקובצת לפי מה שעומד לקרות

שלוש קבוצות, כי אלה שלוש תשובות שונות: דברים שהולכים לאשפה וחוזרים עם ⌘Z; דברים שדורשים הרשאות מנהל ולכן אינם יכולים ללכת לאשפה ואי אפשר לבטל אותם; ודברים שנשארים לך — שורות ב‑~/.zshrc, פקודות ב‑/usr/local/bin. MExplorer לעולם אינו עורך את קובצי ההגדרות שלך; הוא רק מצביע על הקובץ ועל השורה המדויקים.

החלקים שבבעלות המערכת, אם תאשר

החלקים שמתקין .pkg מניח במקומם דורשים הרשאות מנהל כדי להסירם. MExplorer מתקין עוזר קטן שעושה בדיוק דבר אחד: מוחק את הנתיבים המדויקים שאישרת, אחרי שראית את הרשימה המלאה. הוא מסרב לאזורי מערכת גם כשמבקשים ממנו, ואפשר להסיר אותו בכל רגע בהגדרות ▸ מתקדם. לכך נדרש macOS 13 ואילך; ב‑macOS 12 האפליקציה עדיין מוצאת אותם ומציגה אותם ברשימה, היא פשוט לא יכולה להסיר אותם בשבילך.

ארבעה תיקונים מהשימוש בפועל

אחרי ריקון האשפה, נתון השטח הפנוי מתעדכן מיד במקום לעמוד במקום. מחיקה שנכשלת בגלל הרשאות אומרת עכשיו למה — חסרה גישה מלאה לדיסק, הקובץ נעול, בבעלות המערכת — ונותנת לך כפתור למקרה הזה בדיוק, במקום “אין הרשאה” יבש. שלושת כפתורי מצב התצוגה בסרגל הכלים אומרים תמיד באיזה מצב החלונית הפעילה. ובהסרה, נתונים ששמורים בצורת יצרן/מוצר — כמו Google/Chrome — כבר לא נשמטים.

1.0.3

12 בספטמבר 2026 · רישוי מקוון וחמישה תיקוני ממשק · macOS 12 ואילך · Apple Silicon ו‑Intel

הגרסה הזאת פותחת את נתיב הרכישה וההפעלה: הדבק את המפתח בהגדרות ▸ רישיון וסיימת — וגם תראה אילו מחשבי Mac משתמשים במפתח שלך, ותסיר ישן כשאתה עובר ל‑Mac חדש.

הפעלה, והסרת Mac בעצמך

מפתח עובד על 2 מחשבי Mac לכל אפליקציה. כשהמקומות מלאים, המסך מציג את רשימת המחשבים עם כפתור הסרה ממש לידה — אינך צריך לחזור ל‑Mac הישן, ואינך צריך לכתוב לנו. אין הגבלה על הסרה והפעלה מחדש. אחרי ההפעלה הראשונה האפליקציה אינה זקוקה לאינטרנט שוב לעולם: הרישיון נבדק על ה‑Mac שלך.

חמש פינות מחוספסות בממשק

סמל האשפה כבר לא נעלם ברקע כהה. חלונות ממורכזים בפעם הראשונה ואחר כך זוכרים איפה הנחת אותם. ריקון האשפה מתוך Finder נקלט ברגע שאתה חוזר ל‑MExplorer. החלפת שפה כבר לא מקפיצה את החלון הראשי לפני חלון ההגדרות שהיית בו — וההגדרות שומרות על הלשונית שהייתה פתוחה.

פרטיות

הפעלת רישיון שולחת את המפתח שלך, את שם ה‑Mac שלך וגיבוב חד‑כיווני של ה‑Mac לשרת הרישיונות — רק כשאתה מפעיל ביוזמתך או פותח את רשימת המחשבים. בלי פעימת לב, בלי קריאות תקופתיות. עמוד הפרטיות מפרט כל שדה וכמה זמן הוא נשמר.

1.0.2

10 בספטמבר 2026 · שלושה תיקונים · macOS 12 ואילך · Apple Silicon ו‑Intel

היומן של 1.0.1 הצביע ישר על הבעיה. שלוש תקלות, והראשונה הייתה השורש של שתי האחרות.

מסך ההרשאות מעולם לא הופיע

MExplorer מברר אם יש לו גישה מלאה לדיסק בכך שהוא מנסה לקרוא קבצים שרק אפליקציה מורשית יכולה לקרוא. אחד מהם התברר כקריא בחלק מהמחשבים בלי ההרשאה, וקובץ אחד כזה הספיק כדי שהאפליקציה תסיק שכבר יש לה גישה — ולכן היא מעולם לא ביקשה. עכשיו כל הבדיקות חייבות להסכים; כשהן חלוקות, האפליקציה מניחה שאין לה גישה ומבקשת.

הניקוי דילג על הכול אחרי הכישלון הראשון

אם פריט אחד לא ניתן היה להסרה, כל האצווה נעצרה בדיוק שם — כל מה שאחריו אפילו לא נוסה, ולא משנה כמה היה ניתן להסרה. עכשיו האצווה רצה עד הסוף, והאפליקציה אומרת כמה מתוך כמה נוקו, ומציינת בדיוק מה נשאר ולמה.

הרשימה הציגה מספרים ישנים אחרי הניקוי

מסך הניקוי מודד מחדש את הדיסק כשמשימה מסתיימת. מהניקוי השני והלאה אות ה“הסתיים” הגיע במקום זאת בהתחלה, ולכן הוא מדד מחדש לפני שמשהו השתנה והציג את המספרים הישנים — ואחר כך התעלם מהאות האמיתי. בנוסף, השגיאה הגיעה רק לחלון הראשי, לא לחלון שנתן את הפקודה; עכשיו היא מופיעה ממש ליד כפתור הניקוי.

1.0.1

10 בספטמבר 2026 · גרסת אבחון · macOS 12 ואילך · Apple Silicon ו‑Intel

זו אינה מוסיפה תכונות. היא רושמת בפירוט מה האפליקציה עושה, כדי ששתי בעיות שדווחו יוכלו להיות מוחזרות לסיבה במקום להיות מנוחשות.

היומן נשאר על ה‑Mac שלך. יש בו נתיבי קבצים, ולכן האפליקציה לעולם אינה שולחת אותו לשום מקום — לשלוח אותו זו החלטה שלך. מה שעמוד הפרטיות מבטיח עדיין עומד: MExplorer לעולם אינו שולח שמות קבצים, נתיבים או תוכן.

1.0.0

8 בספטמבר 2026 · הגרסה הציבורית הראשונה · macOS 12 ואילך · Apple Silicon ו‑Intel

הראשונה. חתומה ב‑Developer ID ומאושרת בידי Apple, ולכן היא נפתחת מיד — בלי לעקוף אזהרת אבטחה.

ניהול קבצים — חינם

ארבעת כלי הניתוח — נדרש מפתח

כדאי לדעת

מסמך זה מתפרסם בכל שפה שאתר MExplorer מדבר בה. התרגומים קיימים כדי שתוכל לקרוא את התנאים בשפה שלך; במקום שבו תרגום והאנגלית נבדלים במשמעות, הנוסח האנגלי הוא הקובע. אין בכך כדי לפגוע בזכויותיך על פי דין במדינת מגוריך.