Polski
Pobierz

Informacje o wydaniach

1.0.6

16 września 2026 · języki obu Ameryk, we właściwym wariancie regionalnym · macOS 12 lub nowszy · Apple Silicon i Intel

Amerykom nie brakowało języka — brakowało wariantów. Portugalski w Brazylii i w Portugalii to dwie różne rzeczy; hiszpańskiego w Meksyku nie pisze się tak jak w Madrycie; francuski w Quebecu ma własne zasady interpunkcji. To wydanie dodaje wszystkie trzy i naprawia stary błąd w portugalskim.

Portugalski mieszał dwa warianty

Portugalski był brazylijski, ale 41 tekstów niosło europejskie słownictwo i gramatykę — ficheiro zamiast arquivo, utilizador zamiast usuário, przycisk Guardar zamiast Salvar. Miejscami sam sobie przeczył: cztery teksty nazywały kartę aba, a dziewięć separador. Brazylijczyk, który czyta ficheiro, od razu wie, że to nie jego portugalski. Teraz jest konsekwentnie brazylijski, a tamte europejskie teksty przeniosły się tam, gdzie ich miejsce: do portugalskiego europejskiego.

Mac ustawiony na Meksyk dostaje teraz hiszpański latynoamerykański

Do tej pory MExplorer odrzucał kod regionu: Mac zgłaszający es-MX albo es-AR dostawał hiszpański z Hiszpanii. Nic widocznie się nie psuło — dalej dało się to czytać, tylko nie był to ich hiszpański. Teraz es-MX, es-AR, es-CO i każdy inny region Ameryki Łacińskiej dostają swój własny.

Quebec ma własną interpunkcję

Francuski we Francji stawia spację przed ? ! ;; francuski w Quebecu nie (zostaje ta przed :). A e-mail staje się courriel. Drobiazgi — ale dokładnie takie, które rodzimy użytkownik wyłapuje natychmiast.

Te trzy niosą tylko to, co się różni

Francuski z Quebecu różni się od francuskiego z Francji w dwudziestu tekstach na dziewięćset sześćdziesiąt dwa. Skopiowanie całej tabeli umieściłoby 98 % treści w dwóch identycznych miejscach — a każdy dodany później tekst po cichu spadałby do angielskiego w tej kopii, o której się zapomni. Dlatego te trzy niosą tylko to, co się różni; resztę dziedziczą. MExplorer mówi teraz 27 językami.

1.0.5

16 września 2026 · cztery języki nordyckie i liczby, które wreszcie czyta się poprawnie · macOS 12 lub nowszy · Apple Silicon i Intel

Dodaje szwedzki, duński, norweski i fiński — cały interfejs i cały podręcznik, nie jego część. I naprawiony zostaje błąd obecny od pierwszego wydania: zdania z liczbą wybierają teraz właściwą formę gramatyczną w każdym języku.

„1 element”, nie „1 elementy”

Do tej pory każde zdanie z liczbą miało dokładnie jedno brzmienie. Po angielsku wyświetlało się więc „1 items selected” — a to czyta się jak niechlujstwo. Po rosyjsku, polsku i arabsku dla większości liczb było wprost niegramatyczne, bo te języki zmieniają rzeczownik przy 1, przy 2–4 i od 5 wzwyż. Rosyjski ma trzy formy, arabski sześć, a stare tłumaczenia używały jednej dla wszystkich.

MExplorer trzyma się teraz reguł liczby mnogiej Unicode, język po języku. To wydanie przerabia zdania, które spotykasz najczęściej — liczby elementów, kopii, folderów oraz okna usuwania i zmiany nazw w grupie. Reszta pójdzie za nimi, z automatycznym sprawdzeniem, które nie pozwoli o niej zapomnieć.

Północ: cztery języki, podręcznik w komplecie

Każdy język obejmuje wszystkie 960 tekstów interfejsu i wszystkie 14 rozdziałów podręcznika. Sortowanie plików idzie za alfabetem danego kraju — „Ärenden” w szwedzkim trafia po „Zebra”, a nie pod A. MExplorer mówi teraz 24 językami.

Ekran uprawnień mówi już jednym językiem

Na ekranie uprawnień nazwa aplikacji Ustawienia systemu macOS zostawała po angielsku, choć wszystko wokół było przetłumaczone — krok mówił „Järjestelmäasetukset”, a przycisk tuż pod nim „System Settings”. Dotyczyło to wszystkich dwudziestu wcześniejszych języków; naprawione.

1.0.4

15 września 2026 · pełne usuwanie aplikacji i cztery poprawki z prawdziwego użycia · macOS 12 lub nowszy · Apple Silicon i Intel

Przeciągnięcie aplikacji do kosza zwykle zostawia kawałki: dane w ~/Library, wpisy startowe, a czasem systemową usługę w tle, która wciąż działa. To wydanie znajduje to wszystko, rozkłada jako plan odinstalowania i pyta Cię, zanim czegokolwiek dotknie.

Plan odinstalowania, pogrupowany według tego, co się stanie

Trzy grupy, bo to trzy różne odpowiedzi: rzeczy, które idą do kosza i wracają przez ⌘Z; rzeczy, które wymagają uprawnień administratora i przez to nie mogą trafić do kosza ani być cofnięte; oraz rzeczy zostawione Tobie — linie w ~/.zshrc, polecenia w /usr/local/bin. MExplorer nigdy nie edytuje Twoich plików konfiguracyjnych; wskazuje tylko dokładny plik i wiersz.

Części należące do systemu, jeśli pozwolisz

Kawałki, które kładzie instalator .pkg, wymagają do usunięcia uprawnień administratora. MExplorer instaluje małego pomocnika, który robi dokładnie jedną rzecz: kasuje dokładnie te ścieżki, które zatwierdzisz, po tym jak zobaczysz pełną listę. Odmawia obszarów systemowych nawet na żądanie, a usuniesz go w każdej chwili w Ustawieniach ▸ Zaawansowane. Wymaga to macOS 13 lub nowszego; na macOS 12 aplikacja nadal je znajduje i wypisuje, po prostu nie może ich za Ciebie usunąć.

Cztery poprawki z prawdziwego użycia

Po opróżnieniu kosza liczba wolnego miejsca odświeża się od razu, zamiast stać w miejscu. Usunięcie, które nie udaje się z powodu uprawnień, mówi teraz dlaczego — brak pełnego dostępu do dysku, plik zablokowany, należy do systemu — i daje przycisk do dokładnie tego przypadku zamiast gołego „brak uprawnień”. Trzy przyciski trybu widoku na pasku narzędzi zawsze mówią, w jakim trybie jest aktywny panel. A przy odinstalowywaniu dane zapisane jako Producent/Produkt — jak Google/Chrome — nie są już pomijane.

1.0.3

12 września 2026 · licencje online i pięć poprawek interfejsu · macOS 12 lub nowszy · Apple Silicon i Intel

To wydanie otwiera drogę zakupu i aktywacji: wklej klucz w Ustawieniach ▸ Licencja i gotowe — a do tego widzisz, które Maki używają Twojego klucza, i usuwasz stary, gdy przechodzisz na nowego.

Aktywacja i samodzielne usunięcie Maca

Klucz działa na 2 Makach na aplikację. Gdy miejsca się skończą, ekran pokazuje listę Maców z przyciskiem Usuń tuż obok — nie musisz wracać do starego Maca ani pisać do nas. Usuwanie i ponowna aktywacja są bez ograniczeń. Po pierwszej aktywacji aplikacja nigdy więcej nie potrzebuje internetu: licencja sprawdzana jest na Twoim własnym Macu.

Pięć szorstkich krawędzi w interfejsie

Ikona kosza nie ginie już na ciemnym tle. Okna są za pierwszym razem wyśrodkowane, a potem pamiętają, gdzie je postawiłeś. Opróżnienie kosza z Findera zostaje zauważone, gdy tylko wrócisz do MExplorera. Zmiana języka nie wyrzuca już głównego okna przed okno Ustawień, w którym byłeś — a Ustawienia zachowują otwartą kartę.

Prywatność

Aktywacja licencji wysyła Twój klucz, nazwę Twojego Maca i jednokierunkowy skrót Twojego Maca na serwer licencji — tylko wtedy, gdy sam aktywujesz albo otwierasz listę Maców. Żadnego tętna, żadnych okresowych wywołań. Strona prywatności wymienia każde pole i jak długo jest trzymane.

1.0.2

10 września 2026 · trzy poprawki · macOS 12 lub nowszy · Apple Silicon i Intel

Dziennik z 1.0.1 wskazał wprost na problem. Trzy błędy, a pierwszy był korzeniem dwóch pozostałych.

Ekran uprawnień nigdy się nie pojawiał

MExplorer ustala, czy ma pełny dostęp do dysku, próbując czytać pliki, które potrafi czytać tylko aplikacja z uprawnieniem. Jeden z nich okazał się na części Maców czytelny bez uprawnienia, a jeden taki plik wystarczał, by aplikacja uznała, że dostęp już ma — więc nigdy nie pytała. Teraz wszystkie próby muszą się zgadzać; gdy się różnią, aplikacja zakłada, że dostępu nie ma, i pyta.

Porządki po pierwszym niepowodzeniu pomijały wszystko

Jeśli jednego elementu nie dało się usunąć, cała partia zatrzymywała się dokładnie tam — wszystkiego, co było dalej, nawet nie próbowano, choćby dało się to usunąć. Teraz partia idzie do końca, a aplikacja mówi, ile z ilu posprzątano, nazywając dokładnie to, co zostało, i dlaczego.

Lista po sprzątaniu pokazywała nieaktualne liczby

Ekran Porządków mierzy dysk na nowo, gdy zadanie się kończy. Od drugiego sprzątania sygnał „zakończone” przychodził jednak na początku, więc mierzył zanim cokolwiek się zmieniło i pokazywał stare liczby — a potem ignorował sygnał prawdziwy. Dodatkowo błąd docierał tylko do głównego okna, a nie do tego, które wydało polecenie; teraz pojawia się tuż obok przycisku Sprzątaj.

1.0.1

10 września 2026 · wydanie diagnostyczne · macOS 12 lub nowszy · Apple Silicon i Intel

To wydanie nie dodaje funkcji. Zapisuje szczegółowo, co robi aplikacja, żeby dwa zgłoszone problemy dało się doprowadzić do przyczyny zamiast zgadywać.

Dziennik zostaje na Twoim Macu. Zawiera ścieżki plików, więc aplikacja nigdy nigdzie go nie wysyła — wysłanie go to Twoja decyzja. To, co obiecuje strona Prywatność, wciąż obowiązuje: MExplorer nigdy nie wysyła nazw plików, ścieżek ani treści.

1.0.0

8 września 2026 · pierwsze publiczne wydanie · macOS 12 lub nowszy · Apple Silicon i Intel

Pierwsze. Podpisane Developer ID i notaryzowane przez Apple, więc otwiera się od razu — bez obchodzenia ostrzeżenia bezpieczeństwa.

Zarządzanie plikami — za darmo

Cztery narzędzia analizy — wymagany klucz

Warto wiedzieć

Ten dokument jest publikowany w każdym języku, którym mówi strona MExplorera. Tłumaczenia są po to, żebyś mógł przeczytać warunki we własnym języku; tam, gdzie tłumaczenie i angielski różnią się znaczeniem, rozstrzyga wersja angielska. Nie narusza to Twoich ustawowych praw w kraju zamieszkania.