Versionsinformation
1.0.6
16 september 2026 · Amerikas språk, i rätt regional variant · macOS 12 eller senare · Apple Silicon och Intel
Amerika saknade inte ett språk — det saknade varianter. Portugisiska i Brasilien och i Portugal är två olika saker; spanska i Mexiko skrivs inte som i Madrid; franska i Québec har egna skiljeteckensregler. Den här versionen lägger till alla tre och rättar ett gammalt fel i portugisiskan.
Portugisiskan blandade två varianter
Portugisiskan var brasiliansk, men 41 strängar bar europeiskt ordförråd och europeisk grammatik — ficheiro i stället för arquivo, utilizador i stället för usuário, en Guardar-knapp i stället för Salvar. På sina ställen motsade den sig själv: fyra strängar kallade en flik aba medan nio kallade den separador. En brasilianare som läser ficheiro vet direkt att det inte är hans portugisiska. Nu är den konsekvent brasiliansk, och de europeiska strängarna har flyttat dit de hör hemma: den europeiska portugisiskan.
En Mac inställd på Mexiko får nu latinamerikansk spanska
Hittills kastade MExplorer bort regionskoden: en Mac som rapporterade es-MX eller es-AR fick Spaniens spanska. Inget gick synligt sönder — det gick fortfarande att läsa, bara att det inte var deras spanska. Nu får es-MX, es-AR, es-CO och alla andra latinamerikanska regioner sin egen.
Québec har egna skiljetecken
Franskan i Frankrike sätter ett mellanslag före ? ! ;; Québec-franskan gör det inte (den behåller det före :). Och e-mail blir courriel. Små detaljer — men precis den sorten som en modersmålstalare märker direkt.
De här tre bär bara det som skiljer
Québec-franska skiljer sig från Frankrike-franska i tjugo strängar av niohundrasextiotvå. Att kopiera hela tabellen skulle lägga 98 % av innehållet på två identiska ställen — och varje sträng som lades till senare skulle tyst falla tillbaka på engelska i den kopia man glömde. Så de här tre bär bara det som skiljer; resten ärvs. MExplorer talar nu 27 språk.
1.0.5
16 september 2026 · fyra nordiska språk, och tal som äntligen läses rätt · macOS 12 eller senare · Apple Silicon och Intel
Lägger till svenska, danska, norska och finska — hela gränssnittet och hela handboken, inte en del av den. Och ett fel som funnits sedan första versionen är rättat: meningar med ett antal väljer nu rätt grammatisk form på varje språk.
”1 objekt”, inte ”1 objekten”
Hittills hade varje mening med ett antal exakt en formulering. Engelskan visade därför ”1 items selected” — och det läses som slarv. På ryska, polska och arabiska var det rent ogrammatiskt för de flesta tal, eftersom de språken ändrar substantivet vid 1, vid 2–4 och från 5 och uppåt. Ryskan har tre former, arabiskan sex, och de gamla översättningarna använde en enda för alla.
MExplorer följer nu Unicodes pluralregler per språk. Den här versionen lägger om de meningar du möter oftast — antal objekt, antal kopior, antal mappar, samt dialogerna för radering och massnamnbyte. Resten följer efter, med en automatisk kontroll som inte låter dem glömmas bort.
Norden: fyra språk, handbok inkluderad
Varje språk täcker alla 960 gränssnittssträngar och alla 14 avsnitt i handboken. Filsorteringen följer varje lands eget alfabet — ”Ärenden” kommer efter ”Zebra” på svenska, inte under A. MExplorer talar nu 24 språk.
Behörighetsskärmen talar nu ett språk
På behörighetsskärmen stod namnet på macOS inställningsapp kvar på engelska medan allt runtomkring var översatt — steget sa ”Järjestelmäasetukset” och knappen strax under sa ”System Settings”. Det gällde på alla tjugo tidigare språk; det är rättat.
1.0.4
15 september 2026 · fullständig borttagning av appar, och fyra rättelser från verklig användning · macOS 12 eller senare · Apple Silicon och Intel
Att dra en app till papperskorgen lämnar oftast delar kvar: data i ~/Library, startobjekt, och ibland en systemägd bakgrundstjänst som fortfarande körs. Den här versionen hittar allt det, lägger fram det som en avinstallationsplan och frågar dig innan något rörs.
En avinstallationsplan, grupperad efter vad som kommer att hända
Tre grupper, för det är tre olika svar: saker som går till papperskorgen och kommer tillbaka med ⌘Z; saker som kräver administratörsrättigheter och därför varken kan gå till papperskorgen eller ångras; och saker som lämnas till dig — rader i ~/.zshrc, kommandon i /usr/local/bin. MExplorer redigerar aldrig dina konfigurationsfiler; den pekar bara på exakt fil och rad.
De systemägda delarna, om du tillåter det
Delarna som ett .pkg-installationsprogram lägger på plats kräver administratörsrättigheter för att tas bort. MExplorer installerar en liten hjälpare som gör exakt en sak: raderar precis de sökvägar du godkänner, efter att du sett hela listan. Den vägrar systemområden även om man ber om det, och du kan ta bort den när som helst i Inställningar ▸ Avancerat. Detta kräver macOS 13 eller senare; på macOS 12 hittar och listar appen dem fortfarande, den kan bara inte ta bort dem åt dig.
Fyra rättelser från verklig användning
Efter att papperskorgen tömts uppdateras siffran för ledigt utrymme direkt i stället för att stå stilla. En radering som misslyckas på grund av behörigheter säger nu varför — full diskåtkomst saknas, filen är låst, systemägd — och ger dig en knapp för just det fallet, i stället för ett naket ”ingen behörighet”. De tre vylägesknapparna i verktygsfältet säger alltid vilket läge den aktiva panelen är i. Och vid avinstallation missas inte längre data lagrade som Leverantör/Produkt — som Google/Chrome.
1.0.3
12 september 2026 · licenser online och fem rättelser i gränssnittet · macOS 12 eller senare · Apple Silicon och Intel
Den här versionen öppnar vägen för köp och aktivering: klistra in din nyckel i Inställningar ▸ Licens så är du klar — och du ser vilka Mac-datorer som använder din nyckel och tar bort en gammal när du byter till en ny Mac.
Aktivering, och att ta bort en Mac själv
En nyckel gäller för 2 Mac-datorer per app. När platserna är fulla visar skärmen listan över Mac-datorer med en Ta bort-knapp direkt bredvid — du behöver inte gå tillbaka till den gamla Macen, och du behöver inte mejla oss. Det finns ingen gräns för att ta bort och aktivera om. Efter den första aktiveringen behöver appen aldrig internet igen: licensen kontrolleras på din egen Mac.
Fem skavanker i gränssnittet
Papperskorgsikonen försvinner inte längre i mörk bakgrund. Fönster centreras första gången och minns sedan var du ställde dem. Att papperskorgen tömts i Finder märks så fort du kommer tillbaka till MExplorer. Att byta språk får inte längre huvudfönstret att hoppa framför inställningsfönstret du höll på i — och Inställningar behåller fliken du hade öppen.
Integritet
Att aktivera en licens skickar din nyckel, namnet på din Mac och en envägshash av din Mac till licensservern — bara när du själv aktiverar eller öppnar listan över Mac-datorer. Ingen hjärtslagssignal, inga återkommande anrop. Integritetssidan listar varje fält och hur länge det sparas.
1.0.2
10 september 2026 · tre rättelser · macOS 12 eller senare · Apple Silicon och Intel
Loggen från 1.0.1 pekade rakt på problemet. Tre fel, och det första var roten till de andra två.
Behörighetsskärmen dök aldrig upp
MExplorer räknar ut om den har full diskåtkomst genom att försöka läsa filer som bara en tillåten app kan läsa. En av dem visade sig vara läsbar på vissa Mac-datorer utan behörigheten, och en enda sådan fil räckte för att appen skulle dra slutsatsen att den redan hade åtkomst — så den frågade aldrig. Nu måste alla prov vara överens; när de säger emot varandra antar appen att den inte har åtkomst och frågar.
Rensningen hoppade över allt efter första misslyckandet
Om ett objekt inte gick att ta bort stannade hela satsen precis där — allt efter det prövades inte ens, hur borttagbart det än var. Nu går satsen hela vägen, och appen säger hur många av hur många som rensades, med exakt vad som blev kvar och varför.
Listan visade gamla siffror efter rensning
Rensningsskärmen mäter om disken när en uppgift avslutas. Från den andra rensningen och framåt kom signalen ”klar” i stället i början, så den mätte om innan något hunnit ändras och visade de gamla siffrorna — och ignorerade sedan den riktiga signalen. Och felet nådde bara huvudfönstret, inte fönstret som gav kommandot; nu dyker det upp precis bredvid Rensa-knappen.
1.0.1
10 september 2026 · ett diagnostiskt bygge · macOS 12 eller senare · Apple Silicon och Intel
Det här bygget lägger inte till några funktioner. Det antecknar i detalj vad appen gör, så att två rapporterade problem kan spåras till en orsak i stället för gissas.
- En diagnostisk logg i
~/Library/Logs/MExplorer/MExplorer.log: varje behörighetssteg, varje hittad skräpgrupp, varje fil som flyttats till papperskorgen — med den riktiga macOS-felkoden när något vägrar raderas.
- Den antecknar varför skärmen för full diskåtkomst inte dök upp, i stället för att hoppa över den under tystnad.
- Krascher och ofångade undantag antecknas med en stackspårning innan appen går ner.
Loggen stannar på din Mac. Den innehåller filsökvägar, så appen skickar den aldrig någonstans — att skicka den är ditt beslut. Det som Integritetssidan lovar gäller fortfarande: MExplorer skickar aldrig filnamn, sökvägar eller innehåll.
1.0.0
8 september 2026 · första publika versionen · macOS 12 eller senare · Apple Silicon och Intel
Den första. Signerad med ett Developer ID och notariserad av Apple, så den öppnas direkt — ingen omväg runt en säkerhetsvarning.
Filhantering — gratis
- Två paneler sida vid sida, flikar som i en webbläsare, ett sökvägsfält där du kan skriva in en adress
- Fyra ikonstorlekar, ihågkomna per mapp; ⌘ + rulla för att byta
- Listvy sorterad per kolumn, gruppering efter typ · datum · storlek · första bokstav, och filtrering direkt på kolumnen
- Dra över en mapp och håll stilla, så öppnar sig mappen
- Frågesökning:
ext: kind: size: date:, jokertecken * ?, och sparade sökningar
- Radering via papperskorgen, med ångra, gör om och en återställningslogg
- Alla 20 språken, inklusive höger-till-vänster-layout för arabiska och hebreiska
De fyra analysverktygen — nyckel krävs
- Rensning på tre djup, som säger vad du förlorar innan du raderar — inte vad saken är
- Utrymme per app, som samlar ihop data spridda över ditt bibliotek
- Dubblettsökaren som jämför innehåll; APFS-kloner som delar data märks separat, eftersom det inte frigör något att radera dem
- Diskkartan, som märker ut vad som växt mellan två skanningar
Värt att veta
- Vid första starten ber appen om full diskåtkomst. Neka, så fungerar filhanteringen ändå; analysverktygen ser bara inte tillräckligt av disken för att svara ärligt.
- MExplorer skickar användningsstatistik och kraschrapporter, utan avstängning. Filnamn, sökvägar eller innehåll skickar den aldrig. Detaljer på Integritetssidan.
Det här dokumentet publiceras på alla språk som MExplorers webbplats talar. Översättningarna finns för att du ska kunna läsa villkoren på ditt eget språk; där en översättning och engelskan skiljer sig i innebörd gäller den engelska versionen. Detta påverkar inte dina lagstadgade rättigheter i ditt hemland.