ไทย
ดาวน์โหลด

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

1.0.6

16 กันยายน 2026 · ภาษาของทวีปอเมริกา ในรูปแบบภูมิภาคที่ถูกต้อง · macOS 12 ขึ้นไป · Apple Silicon และ Intel

ทวีปอเมริกาไม่ได้ขาดภาษา — ขาดรูปแบบย่อยต่างหาก โปรตุเกสในบราซิลกับในโปรตุเกสเป็นคนละเรื่องกัน สเปนในเม็กซิโกไม่ได้เขียนอย่างที่มาดริดเขียน ฝรั่งเศสในควิเบกมีกฎเครื่องหมายวรรคตอนของตัวเอง รุ่นนี้เพิ่มทั้งสามอย่าง และแก้ข้อบกพร่องเก่าในภาษาโปรตุเกส

ภาษาโปรตุเกสปนสองรูปแบบเข้าด้วยกัน

ภาษาโปรตุเกสเป็นแบบบราซิล แต่มี 41 ข้อความที่แบกคำศัพท์และไวยากรณ์แบบยุโรปมาด้วย — ficheiro แทนที่จะเป็น arquivo, utilizador แทนที่จะเป็น usuário, ปุ่ม Guardar แทนที่จะเป็น Salvar บางแห่งยังขัดกันเอง: สี่ข้อความเรียกแท็บว่า aba ขณะที่เก้าข้อความเรียกว่า separador คนบราซิลที่อ่านเจอ ficheiro รู้ทันทีว่านี่ไม่ใช่โปรตุเกสของตัวเอง ตอนนี้มันเป็นแบบบราซิลอย่างสม่ำเสมอแล้ว และข้อความแบบยุโรปเหล่านั้นย้ายไปอยู่ที่ที่ควรอยู่: ภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป

Mac ที่ตั้งเป็นเม็กซิโกตอนนี้ได้ภาษาสเปนแบบละตินอเมริกา

ก่อนหน้านี้ MExplorer ทิ้งรหัสภูมิภาค: Mac ที่แจ้ง es-MX หรือ es-AR จะได้ภาษาสเปนของสเปน ไม่มีอะไรพังให้เห็น — ยังอ่านได้ เพียงแต่ไม่ใช่ภาษาสเปนของพวกเขา ตอนนี้ es-MX, es-AR, es-CO และภูมิภาคละตินอเมริกาอื่น ๆ ได้ของตัวเอง

ควิเบกมีเครื่องหมายวรรคตอนของตัวเอง

ฝรั่งเศสในฝรั่งเศสเว้นวรรคก่อน ? ! ; ส่วนฝรั่งเศสแบบควิเบกไม่เว้น (แต่ยังเว้นก่อน :) และ e-mail กลายเป็น courriel รายละเอียดเล็ก ๆ — แต่เป็นชนิดที่เจ้าของภาษาสังเกตเห็นทันที

สามภาษานี้แบกเฉพาะส่วนที่ต่าง

ฝรั่งเศสแบบควิเบกต่างจากฝรั่งเศสของฝรั่งเศสอยู่ยี่สิบข้อความจากเก้าร้อยหกสิบสอง การคัดลอกทั้งตารางจะทำให้ 98% ของเนื้อหาอยู่ในสองที่ที่เหมือนกันเป๊ะ — และทุกข้อความที่เพิ่มทีหลังจะเงียบ ๆ ตกกลับไปเป็นภาษาอังกฤษในสำเนาที่ถูกลืม ดังนั้นสามภาษานี้จึงแบกเฉพาะส่วนที่ต่าง ที่เหลือสืบทอดมา ตอนนี้ MExplorer พูดได้ 27 ภาษา

1.0.5

16 กันยายน 2026 · สี่ภาษานอร์ดิก และตัวเลขที่ในที่สุดก็อ่านถูกต้อง · macOS 12 ขึ้นไป · Apple Silicon และ Intel

เพิ่มสวีเดน เดนมาร์ก นอร์เวย์ และฟินแลนด์ — ทั้งส่วนติดต่อผู้ใช้และคู่มือทั้งเล่ม ไม่ใช่แค่บางส่วน และแก้ข้อบกพร่องที่อยู่มาตั้งแต่รุ่นแรก: ประโยคที่มีจำนวนตอนนี้เลือกรูปไวยากรณ์ที่ถูกต้องในแต่ละภาษาแล้ว

“1 รายการ” ไม่ใช่ “1 รายการทั้งหลาย”

ก่อนหน้านี้ ทุกประโยคที่มีจำนวนมีสำนวนเพียงแบบเดียว ภาษาอังกฤษจึงแสดงว่า “1 items selected” — อ่านแล้วดูมักง่าย ส่วนในภาษารัสเซีย โปแลนด์ และอาหรับ มันผิดไวยากรณ์ตรง ๆ สำหรับตัวเลขส่วนใหญ่ เพราะภาษาเหล่านั้นเปลี่ยนรูปคำนามที่ 1 ที่ 2–4 และตั้งแต่ 5 ขึ้นไป รัสเซียมีสามรูป อาหรับมีหก แต่คำแปลเก่าใช้รูปเดียวกับทุกกรณี

ตอนนี้ MExplorer ทำตามกฎพหูพจน์ของ Unicode แยกตามภาษา รุ่นนี้แปลงประโยคที่คุณเจอบ่อยที่สุด — จำนวนรายการ จำนวนสำเนา จำนวนโฟลเดอร์ และกล่องโต้ตอบการลบกับการเปลี่ยนชื่อเป็นชุด ที่เหลือจะตามมา พร้อมการตรวจอัตโนมัติที่จะไม่ปล่อยให้ลืม

กลุ่มนอร์ดิก: สี่ภาษา พร้อมคู่มือ

แต่ละภาษาครอบคลุมข้อความส่วนติดต่อผู้ใช้ทั้ง 960 ข้อความ และคู่มือครบทั้ง 14 บท การเรียงไฟล์เป็นไปตามลำดับอักษรของแต่ละประเทศ — ในภาษาสวีเดน “Ärenden” มาหลัง “Zebra” ไม่ใช่ไปอยู่ใต้ตัว A ตอนนี้ MExplorer พูดได้ 24 ภาษา

หน้าจอขออนุญาตตอนนี้พูดภาษาเดียว

บนหน้าจอขออนุญาต ชื่อแอปการตั้งค่าของ macOS ยังเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งที่ทุกอย่างรอบ ๆ แปลหมดแล้ว — ขั้นตอนเขียนว่า “Järjestelmäasetukset” ส่วนปุ่มที่อยู่ใต้ลงมาเขียนว่า “System Settings” เป็นแบบนี้ในทั้งยี่สิบภาษาก่อนหน้า ตอนนี้แก้แล้ว

1.0.4

15 กันยายน 2026 · ถอนแอปออกให้หมดจด และสี่การแก้ไขจากการใช้งานจริง · macOS 12 ขึ้นไป · Apple Silicon และ Intel

การลากแอปลงถังขยะมักทิ้งเศษไว้: ข้อมูลใน ~/Library รายการเริ่มต้นระบบ และบางครั้งบริการเบื้องหลังที่ระบบเป็นเจ้าของซึ่งยังทำงานอยู่ รุ่นนี้หาให้ครบ กางออกมาเป็นแผนการถอนติดตั้ง และถามคุณก่อนจะแตะอะไรทั้งนั้น

แผนการถอนติดตั้ง จัดกลุ่มตามสิ่งที่จะเกิดขึ้น

สามกลุ่ม เพราะนั่นคือคำตอบสามแบบ: สิ่งที่ลงถังขยะแล้วเรียกกลับได้ด้วย ⌘Z, สิ่งที่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ จึงลงถังขยะไม่ได้และเลิกทำไม่ได้, และสิ่งที่ปล่อยไว้ให้คุณ — บรรทัดใน ~/.zshrc, คำสั่งใน /usr/local/bin MExplorer ไม่เคยแก้ไขไฟล์ตั้งค่าของคุณ มันแค่ชี้ว่าไฟล์ไหน บรรทัดไหนเท่านั้น

ส่วนที่ระบบเป็นเจ้าของ ถ้าคุณอนุญาต

ชิ้นส่วนที่ตัวติดตั้ง .pkg วางไว้ ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบจึงจะลบได้ MExplorer ติดตั้งตัวช่วยเล็ก ๆ ที่ทำเพียงอย่างเดียว: ลบเส้นทางที่คุณอนุมัติ หลังจากคุณได้เห็นรายการทั้งหมดแล้ว มันปฏิเสธพื้นที่ของระบบแม้จะถูกสั่ง และคุณถอดมันออกได้ทุกเมื่อที่ ตั้งค่า ▸ ขั้นสูง สิ่งนี้ต้องใช้ macOS 13 ขึ้นไป บน macOS 12 แอปยังหาเจอและแสดงรายการให้ เพียงแต่ลบแทนคุณไม่ได้

สี่การแก้ไขจากการใช้งานจริง

หลังเทถังขยะ ตัวเลขพื้นที่ว่างอัปเดตทันทีแทนที่จะค้างอยู่กับที่ การลบที่ล้มเหลวเพราะสิทธิ์ตอนนี้บอกว่าทำไม — ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงดิสก์ทั้งหมด ไฟล์ถูกล็อก เป็นของระบบ — และให้ปุ่มสำหรับกรณีนั้นโดยเฉพาะ แทนคำว่า “ไม่มีสิทธิ์” เปล่า ๆ ปุ่มโหมดการแสดงผลสามปุ่มบนแถบเครื่องมือบอกเสมอว่าบานที่ใช้งานอยู่อยู่ในโหมดใด และตอนถอนติดตั้ง ข้อมูลที่เก็บในรูป ผู้ผลิต/ผลิตภัณฑ์ — อย่าง Google/Chrome — ไม่ถูกมองข้ามอีกต่อไป

1.0.3

12 กันยายน 2026 · สิทธิ์ใช้งานแบบออนไลน์ และห้าการแก้ไขส่วนติดต่อผู้ใช้ · macOS 12 ขึ้นไป · Apple Silicon และ Intel

รุ่นนี้เปิดเส้นทางการซื้อและการเปิดใช้งาน: วางคีย์ลงใน ตั้งค่า ▸ สิทธิ์ ก็เสร็จ — และคุณเห็นว่ามี Mac เครื่องไหนใช้คีย์ของคุณอยู่ แล้วถอดเครื่องเก่าออกเมื่อย้ายไป Mac ใหม่ได้

การเปิดใช้งาน และการถอด Mac ด้วยตัวเอง

คีย์หนึ่งใช้ได้กับ Mac 2 เครื่องต่อหนึ่งแอป เมื่อที่เต็ม หน้าจอจะแสดงรายการ Mac พร้อมปุ่มถอดอยู่ตรงนั้นเลย — คุณไม่ต้องกลับไปที่ Mac เครื่องเก่า และไม่ต้องเขียนอีเมลหาเรา การถอดและเปิดใช้งานใหม่ไม่มีขีดจำกัด หลังการเปิดใช้งานครั้งแรก แอปไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตอีกเลย: สิทธิ์ถูกตรวจบน Mac ของคุณเอง

ห้าจุดสะดุดในส่วนติดต่อผู้ใช้

ไอคอนถังขยะไม่จมหายไปกับพื้นหลังสีเข้มอีกแล้ว หน้าต่างจัดกึ่งกลางในครั้งแรก และหลังจากนั้นจำตำแหน่งที่คุณวางไว้ การเทถังขยะจาก Finder ถูกสังเกตเห็นทันทีที่คุณกลับมาที่ MExplorer การเปลี่ยนภาษาไม่ทำให้หน้าต่างหลักกระโดดมาขวางหน้าต่างตั้งค่าที่คุณกำลังใช้อยู่อีกต่อไป — และหน้าตั้งค่าจะคงแท็บที่คุณเปิดไว้

ความเป็นส่วนตัว

การเปิดใช้งานสิทธิ์จะส่งคีย์ของคุณ ชื่อ Mac ของคุณ และแฮชทางเดียวของ Mac ไปยังเซิร์ฟเวอร์สิทธิ์ — เฉพาะตอนที่คุณลงมือเปิดใช้งานเองหรือเปิดรายการ Mac ไม่มีสัญญาณชีพจร ไม่มีการเรียกเป็นระยะ หน้าความเป็นส่วนตัว ไล่รายการทุกฟิลด์และระยะเวลาที่เก็บไว้

1.0.2

10 กันยายน 2026 · สามการแก้ไข · macOS 12 ขึ้นไป · Apple Silicon และ Intel

บันทึกของ 1.0.1 ชี้ตรงไปที่ปัญหา ข้อบกพร่องสามอย่าง และอย่างแรกคือรากของอีกสองอย่าง

หน้าจอขออนุญาตไม่เคยปรากฏ

MExplorer รู้ว่าตัวเองมีสิทธิ์เข้าถึงดิสก์ทั้งหมดหรือไม่ ด้วยการลองอ่านไฟล์ที่มีแต่แอปที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่อ่านได้ ปรากฏว่าไฟล์หนึ่งในนั้นบน Mac บางเครื่องอ่านได้โดยไม่ต้องมีสิทธิ์ และไฟล์เดียวแบบนั้นก็พอให้แอปสรุปว่าตัวเองมีสิทธิ์อยู่แล้ว — จึงไม่เคยถามเลย ตอนนี้ทุกการทดสอบต้องตรงกัน เมื่อขัดแย้งกัน แอปจะถือว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์และถาม

การล้างข้อมูลข้ามทุกอย่างหลังความล้มเหลวครั้งแรก

ถ้ามีรายการหนึ่งลบไม่ได้ ทั้งชุดจะหยุดตรงนั้น — ทุกอย่างที่อยู่ถัดไปไม่ถูกลองเลย ไม่ว่าจะลบได้ง่ายแค่ไหน ตอนนี้ชุดงานเดินไปจนจบ และแอปบอกว่าล้างได้กี่รายการจากทั้งหมดกี่รายการ พร้อมระบุชัดว่าเหลืออะไรและเพราะอะไร

รายการแสดงตัวเลขเก่าหลังการล้างข้อมูล

หน้าจอล้างข้อมูลจะวัดดิสก์ใหม่เมื่องานเสร็จ แต่ตั้งแต่การล้างครั้งที่สองเป็นต้นไป สัญญาณ “เสร็จแล้ว” กลับมาตอนเริ่มแทน มันจึงวัดใหม่ก่อนที่อะไรจะเปลี่ยนและแสดงตัวเลขเก่า — แล้วก็เพิกเฉยต่อสัญญาณจริง อีกทั้งข้อผิดพลาดไปถึงแค่หน้าต่างหลัก ไม่ถึงหน้าต่างที่สั่งงาน ตอนนี้มันปรากฏอยู่ข้างปุ่มล้างข้อมูลเลย

1.0.1

10 กันยายน 2026 · รุ่นสำหรับวินิจฉัย · macOS 12 ขึ้นไป · Apple Silicon และ Intel

รุ่นนี้ไม่เพิ่มฟีเจอร์ใด มันบันทึกอย่างละเอียดว่าแอปทำอะไรบ้าง เพื่อให้ปัญหาสองข้อที่มีคนแจ้งมาสาวไปถึงสาเหตุได้ แทนที่จะเดา

บันทึกนี้อยู่บน Mac ของคุณ มันมีเส้นทางไฟล์อยู่ แอปจึงไม่เคยส่งมันไปไหน — การส่งเป็นการตัดสินใจของคุณ สิ่งที่หน้าความเป็นส่วนตัวสัญญาไว้ยังคงเป็นจริง: MExplorer ไม่เคยส่งชื่อไฟล์ เส้นทาง หรือเนื้อหา

1.0.0

8 กันยายน 2026 · รุ่นเผยแพร่สู่สาธารณะรุ่นแรก · macOS 12 ขึ้นไป · Apple Silicon และ Intel

รุ่นแรก เซ็นด้วย Developer ID และผ่านการรับรองจาก Apple จึงเปิดได้ทันที — ไม่ต้องอ้อมคำเตือนความปลอดภัย

การจัดการไฟล์ — ฟรี

เครื่องมือวิเคราะห์สี่ตัว — ต้องมีคีย์

ควรรู้ไว้

เอกสารนี้เผยแพร่ในทุกภาษาที่เว็บไซต์ MExplorer พูด คำแปลมีไว้เพื่อให้คุณอ่านเงื่อนไขในภาษาของคุณเองได้ เมื่อคำแปลกับต้นฉบับภาษาอังกฤษต่างกันในความหมาย ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก ข้อนี้ไม่กระทบสิทธิตามกฎหมายของคุณในประเทศที่คุณอาศัยอยู่