Nederlands
Downloaden

Versiegeschiedenis

1.0.6

16 september 2026 · de talen van Amerika, in de juiste regionale variant · macOS 12 of nieuwer · Apple Silicon en Intel

Amerika miste geen taal — het miste varianten. Portugees in Brazilië en in Portugal zijn twee verschillende dingen; Spaans in Mexico schrijf je niet zoals in Madrid; Frans in Quebec heeft eigen leestekenregels. Deze versie voegt alle drie toe en verhelpt een oude fout in het Portugees.

Het Portugees mengde twee varianten

Het Portugees was Braziliaans, maar 41 teksten droegen Europees vocabulaire en Europese grammatiek — ficheiro in plaats van arquivo, utilizador in plaats van usuário, een knop Guardar in plaats van Salvar. Op plekken sprak het zichzelf tegen: vier teksten noemden een tabblad aba terwijl negen het separador noemden. Een Braziliaan die ficheiro leest weet meteen dat dit niet zijn Portugees is. Het is nu consequent Braziliaans, en die Europese teksten zijn verhuisd naar waar ze horen: het Europees Portugees.

Een Mac ingesteld op Mexico krijgt nu Latijns-Amerikaans Spaans

Tot nu toe gooide MExplorer de regiocode weg: een Mac die es-MX of es-AR meldde kreeg het Spaans van Spanje. Zichtbaar ging er niets kapot — het bleef leesbaar, alleen was het niet hun Spaans. Nu krijgen es-MX, es-AR, es-CO en elke andere Latijns-Amerikaanse regio hun eigen versie.

Quebec heeft eigen leestekens

Het Frans in Frankrijk zet een spatie vóór ? ! ;; het Quebecse Frans niet (die vóór : blijft wel). En e-mail wordt courriel. Kleine details — maar precies het soort dat een moedertaalspreker meteen opmerkt.

Deze drie dragen alleen wat afwijkt

Quebecs Frans verschilt van Frans Frans in twintig van de negenhonderdtweeënzestig teksten. De hele tabel kopiëren zou 98 % van de inhoud op twee identieke plekken zetten — en elke later toegevoegde tekst zou stilletjes terugvallen op het Engels in die kopie die vergeten werd. Deze drie dragen dus alleen wat afwijkt; de rest wordt geërfd. MExplorer spreekt nu 27 talen.

1.0.5

16 september 2026 · vier Noordse talen, en getallen die eindelijk goed lezen · macOS 12 of nieuwer · Apple Silicon en Intel

Voegt Zweeds, Deens, Noors en Fins toe — de hele interface en de hele handleiding, niet een deel ervan. En een fout die er vanaf de eerste versie in zat is verholpen: zinnen met een aantal kiezen nu in elke taal de juiste grammaticale vorm.

“1 item”, niet “1 items”

Tot nu toe had elke zin met een aantal precies één formulering. Het Engels toonde daarom “1 items selected” — dat leest als slordigheid. In het Russisch, Pools en Arabisch was het voor de meeste getallen ronduit ongrammaticaal, want die talen veranderen het zelfstandig naamwoord bij 1, bij 2–4, en vanaf 5. Het Russisch heeft drie vormen, het Arabisch zes, en de oude vertalingen gebruikten er één voor allemaal.

MExplorer volgt nu de meervoudsregels van Unicode, per taal. Deze versie zet de zinnen om die je het vaakst tegenkomt — aantallen items, kopieën en mappen, en de vensters voor verwijderen en voor hernoemen in bulk. De rest volgt, met een automatische controle die ze niet laat vergeten.

Het Noorden: vier talen, handleiding inbegrepen

Elke taal dekt alle 960 interfaceteksten en alle 14 hoofdstukken van de handleiding. Bestandssortering volgt het alfabet van elk land — “Ärenden” komt in het Zweeds ná “Zebra”, niet onder de A. MExplorer spreekt nu 24 talen.

Het toestemmingsscherm spreekt nu één taal

Op het toestemmingsscherm bleef de naam van de macOS-instellingenapp Engels terwijl alles eromheen vertaald was — de stap zei “Järjestelmäasetukset” en de knop er direct onder “System Settings”. Dat gold in alle twintig eerdere talen; het is verholpen.

1.0.4

15 september 2026 · apps volledig verwijderen, en vier oplossingen uit de praktijk · macOS 12 of nieuwer · Apple Silicon en Intel

Een app naar de prullenmand slepen laat meestal stukken achter: gegevens in ~/Library, opstartitems, en soms een achtergronddienst van het systeem die nog draait. Deze versie vindt dat allemaal, legt het neer als een verwijderplan, en vraagt het je voordat er iets aangeraakt wordt.

Een verwijderplan, gegroepeerd naar wat er gaat gebeuren

Drie groepen, want dat zijn drie verschillende antwoorden: dingen die naar de prullenmand gaan en met ⌘Z terugkomen; dingen die beheerdersrechten nodig hebben en dus niet naar de prullenmand kunnen en niet ongedaan te maken zijn; en dingen die aan jou gelaten worden — regels in ~/.zshrc, commando's in /usr/local/bin. MExplorer bewerkt je configuratiebestanden nooit; het wijst alleen precies het bestand en de regel aan.

De systeemeigen delen, als je het toestaat

De stukken die een .pkg-installer neerzet hebben beheerdersrechten nodig om verwijderd te worden. MExplorer installeert een kleine helper die precies één ding doet: de exacte paden wissen die jij goedkeurt, nadat je de volledige lijst hebt gezien. Hij weigert systeemgebieden zelfs als je erom vraagt, en je kunt hem op elk moment verwijderen bij Instellingen ▸ Geavanceerd. Dit vereist macOS 13 of nieuwer; op macOS 12 vindt en toont de app ze nog steeds, alleen kan hij ze niet voor je verwijderen.

Vier oplossingen uit de praktijk

Na het legen van de prullenmand werkt het cijfer voor vrije ruimte meteen bij in plaats van te blijven staan. Een verwijdering die op rechten stukloopt zegt nu waarom — volledige schijftoegang ontbreekt, bestand vergrendeld, systeemeigen — en geeft je een knop voor precies dat geval, in plaats van een kaal “geen toestemming”. De drie weergaveknoppen in de knoppenbalk zeggen altijd in welke modus het actieve venster staat. En bij het verwijderen worden gegevens die als Leverancier/Product opgeslagen zijn — zoals Google/Chrome — niet meer gemist.

1.0.3

12 september 2026 · licenties online en vijf oplossingen in de interface · macOS 12 of nieuwer · Apple Silicon en Intel

Deze versie opent de weg naar kopen en activeren: plak je sleutel bij Instellingen ▸ Licentie en je bent klaar — en je ziet welke Macs je sleutel gebruiken, en verwijdert een oude als je naar een nieuwe Mac overstapt.

Activeren, en zelf een Mac verwijderen

Een sleutel werkt op 2 Macs per app. Zijn de plaatsen vol, dan toont het scherm de lijst met Macs met een Verwijder-knop er direct bij — je hoeft niet terug naar de oude Mac, en je hoeft ons niet te mailen. Verwijderen en opnieuw activeren kent geen limiet. Na de eerste activering heeft de app nooit meer internet nodig: de licentie wordt op je eigen Mac gecontroleerd.

Vijf ruwe randjes in de interface

Het prullenmandsymbool verdwijnt niet meer in een donkere achtergrond. Vensters worden de eerste keer gecentreerd en onthouden daarna waar je ze neerzette. Het legen van de prullenmand via de Finder wordt opgemerkt zodra je terugkomt in MExplorer. Van taal wisselen laat het hoofdvenster niet meer vóór het instellingenvenster springen waar je mee bezig was — en Instellingen houdt het tabblad dat je openhad.

Privacy

Een licentie activeren stuurt je sleutel, de naam van je Mac en een eenrichtingshash van je Mac naar de licentieserver — alleen als je zelf activeert of de lijst met Macs opent. Geen hartslag, geen periodieke oproepen. De privacypagina noemt elk veld en hoe lang het bewaard wordt.

1.0.2

10 september 2026 · drie oplossingen · macOS 12 of nieuwer · Apple Silicon en Intel

Het logboek van 1.0.1 wees recht naar het probleem. Drie fouten, en de eerste was de wortel van de andere twee.

Het toestemmingsscherm verscheen nooit

MExplorer bepaalt of het volledige schijftoegang heeft door bestanden te lezen die alleen een toegelaten app kan lezen. Eén ervan bleek op sommige Macs leesbaar zonder de toestemming, en één zo'n bestand was genoeg om de app te laten concluderen dat hij de toegang al had — dus vroeg hij er nooit om. Nu moeten alle proeven het eens zijn; spreken ze elkaar tegen, dan neemt de app aan dat hij geen toegang heeft en vraagt hij erom.

Opruimen sloeg na de eerste mislukking alles over

Kon één item niet verwijderd worden, dan stopte de hele reeks daar — alles erna werd niet eens geprobeerd, hoe verwijderbaar het ook was. Nu loopt de reeks tot het eind, en zegt de app hoeveel van hoeveel er opgeruimd zijn, met precies wat er bleef staan en waarom.

De lijst toonde na het opruimen verouderde getallen

Het Opruimen-scherm meet de schijf opnieuw als een taak klaar is. Vanaf de tweede opruimbeurt kwam het “klaar”-signaal in plaats daarvan aan het begin, dus mat het opnieuw voordat er iets veranderd was en toonde het de oude cijfers — en negeerde daarna het echte signaal. En de fout bereikte alleen het hoofdvenster, niet het venster dat de opdracht gaf; hij verschijnt nu vlak naast de Opruimen-knop.

1.0.1

10 september 2026 · een diagnostische versie · macOS 12 of nieuwer · Apple Silicon en Intel

Deze voegt geen functies toe. Hij legt in detail vast wat de app doet, zodat twee gemelde problemen tot een oorzaak herleid kunnen worden in plaats van geraden.

Het logboek blijft op je Mac. Het bevat bestandspaden, dus de app stuurt het nooit ergens heen — het versturen is jouw beslissing. Wat de privacypagina belooft geldt nog steeds: MExplorer stuurt nooit bestandsnamen, paden of inhoud.

1.0.0

8 september 2026 · eerste publieke versie · macOS 12 of nieuwer · Apple Silicon en Intel

De eerste. Ondertekend met een Developer ID en genotariseerd door Apple, dus hij opent meteen — geen omweg om een beveiligingswaarschuwing heen.

Bestandsbeheer — gratis

De vier analysegereedschappen — sleutel nodig

Goed om te weten

Dit document verschijnt in elke taal die de MExplorer-website spreekt. De vertalingen zijn er zodat je de voorwaarden in je eigen taal kunt lezen; waar een vertaling en het Engels in betekenis verschillen, geldt de Engelse versie. Dit tast je wettelijke rechten in je land van verblijf niet aan.