العربية
تنزيل

ملاحظات الإصدار

1.0.6

١٦ سبتمبر ٢٠٢٦ · لغات الأمريكتين، بالصيغة الإقليمية الصحيحة · macOS 12 أو أحدث · Apple Silicon وIntel

لم تكن الأمريكتان تفتقر إلى لغة — كانت تفتقر إلى الصيغ الإقليمية. فالبرتغالية في البرازيل وفي البرتغال شيئان مختلفان؛ والإسبانية في المكسيك لا تُكتب كما تُكتب في مدريد؛ وفرنسية كيبيك لها قواعد ترقيم خاصة بها. هذا الإصدار يضيف الثلاث ويصلح خللًا قديمًا في البرتغالية.

البرتغالية كانت تخلط صيغتين

كانت البرتغالية برازيلية، لكن ٤١ نصًّا كانت تحمل مفردات وقواعد أوروبية — ficheiro بدل arquivo، وutilizador بدل usuário، وزر Guardar بدل Salvar. وفي مواضع كانت تناقض نفسها: أربعة نصوص تسمّي التبويب aba بينما تسعة تسمّيه separador. والبرازيلي حين يقرأ ficheiro يعرف فورًا أنها ليست برتغاليته. صارت الآن برازيلية على نحو متّسق، وانتقلت تلك النصوص الأوروبية إلى موضعها الصحيح: البرتغالية الأوروبية.

جهاز Mac مضبوط على المكسيك يحصل الآن على إسبانية أمريكا اللاتينية

حتى الآن كان MExplorer يُسقط رمز المنطقة: فالجهاز الذي يُبلّغ es-MX أو es-AR كان يحصل على إسبانية إسبانيا. ولم يكن شيء يتعطّل ظاهريًا — كان النص مقروءًا، لكنه ليس إسبانيّتهم. أما الآن فـ es-MX وes-AR وes-CO وكل منطقة أخرى في أمريكا اللاتينية تحصل على صيغتها.

لكيبيك ترقيمها الخاص

الفرنسية في فرنسا تضع مسافة قبل ? و! و;؛ أما فرنسية كيبيك فلا تضعها (وتُبقي التي قبل :). وe-mail تصير courriel. تفاصيل صغيرة — لكنها بالضبط من النوع الذي يلحظه ابن اللغة فورًا.

هذه الثلاث لا تحمل إلا ما يختلف

فرنسية كيبيك تختلف عن فرنسية فرنسا في عشرين نصًّا من أصل تسعمئة واثنين وستين. ونسخ الجدول كله يعني وضع ٩٨٪ من المحتوى في موضعين متطابقين — وكل نص يُضاف لاحقًا سيسقط بصمت إلى الإنجليزية في النسخة التي يُنسى تحديثها. لذلك لا تحمل هذه الثلاث إلا ما يختلف؛ وما بقي يُورَث. صار MExplorer يتحدث الآن ٢٧ لغة.

1.0.5

١٦ سبتمبر ٢٠٢٦ · أربع لغات إسكندنافية، وأعداد تُقرأ أخيرًا قراءة صحيحة · macOS 12 أو أحدث · Apple Silicon وIntel

يضيف السويدية والدنماركية والنرويجية والفنلندية — الواجهة كلها ودليل الاستخدام كله، لا جزءًا منه. وأُصلح خلل كان موجودًا منذ أول إصدار: الجمل التي فيها عدد صارت تختار الصيغة النحوية الصحيحة في كل لغة.

«عنصر واحد» لا «١ عناصر»

حتى الآن كان لكل جملة فيها عدد صيغة واحدة فقط. ولذلك كانت الإنجليزية تعرض «1 items selected» — وهو ما يُقرأ كإهمال. أما في الروسية والبولندية والعربية فكان ذلك لحنًا صريحًا مع أغلب الأعداد، لأن تلك اللغات تغيّر الاسم عند ١، وعند ٢–٤، ومن ٥ فصاعدًا. وللروسية ثلاث صيغ، وللعربية ست، وكانت الترجمات القديمة تستعمل صيغة واحدة لها جميعًا.

صار MExplorer يتبع قواعد الجمع في Unicode لكل لغة على حدة. وهذا الإصدار يحوّل الجمل التي تصادفها أكثر من غيرها — أعداد العناصر والنسخ والمجلدات، ومربّعي الحذف وتغيير الأسماء بالجملة. وما بقي سيتبع، مع فحص آلي لن يدع أحدًا ينساه.

الشمال: أربع لغات، والدليل معها

كل لغة تغطي ٩٦٠ نصًّا في الواجهة و١٤ قسمًا في دليل الاستخدام، كاملة. وترتيب الملفات يتبع أبجدية كل بلد — فـ«Ärenden» في السويدية تأتي بعد «Zebra» لا تحت حرف A. صار MExplorer يتحدث الآن ٢٤ لغة.

شاشة الأذونات صارت تتكلم لغة واحدة

في شاشة الأذونات كان اسم تطبيق الإعدادات في macOS يبقى بالإنجليزية بينما كل ما حوله مترجم — فالخطوة تقول «Järjestelmäasetukset» والزر تحتها مباشرة يقول «System Settings». وكان ذلك في اللغات العشرين السابقة كلها؛ وقد أُصلح.

1.0.4

١٥ سبتمبر ٢٠٢٦ · إزالة التطبيقات إزالة كاملة، وأربع إصلاحات من الاستعمال الحقيقي · macOS 12 أو أحدث · Apple Silicon وIntel

سحب تطبيق إلى سلّة المهملات يترك عادةً بقايا: بيانات في ~/Library، وعناصر بدء تشغيل، وأحيانًا خدمة خلفية يملكها النظام ما تزال تعمل. هذا الإصدار يجد ذلك كله، ويبسطه في صورة خطة إزالة، ويسألك قبل أن يمسّ شيئًا.

خطة إزالة، مجمّعة بحسب ما سيحدث

ثلاث مجموعات، لأنها ثلاثة أجوبة مختلفة: أشياء تذهب إلى سلّة المهملات وتعود بـ ⌘Z؛ وأشياء تتطلب صلاحيات المدير فلا تستطيع الذهاب إلى السلّة ولا يمكن التراجع عنها؛ وأشياء تُترك لك — أسطر في ~/.zshrc، وأوامر في /usr/local/bin. ولا يعدّل MExplorer ملفات إعداداتك أبدًا؛ إنما يشير إلى الملف والسطر بالضبط.

الأجزاء التي يملكها النظام، إن أذنت

القطع التي يضعها مثبّت .pkg تحتاج إلى صلاحيات المدير لإزالتها. ويثبّت MExplorer مساعدًا صغيرًا يفعل شيئًا واحدًا بالضبط: يحذف المسارات التي توافق عليها أنت تحديدًا، بعد أن ترى القائمة كاملة. وهو يرفض مناطق النظام حتى لو طُلب منه ذلك، ويمكنك إزالته في أي وقت من الإعدادات ▸ متقدّم. ويحتاج ذلك إلى macOS 13 أو أحدث؛ وعلى macOS 12 يظل التطبيق يجدها ويسردها، غير أنه لا يستطيع إزالتها عنك.

أربع إصلاحات من الاستعمال الحقيقي

بعد إفراغ سلّة المهملات صار رقم المساحة الحرة يتحدّث فورًا بدل أن يبقى جامدًا. والحذف الذي يفشل بسبب الأذونات صار يقول لماذا — لا يوجد وصول كامل إلى القرص، الملف مقفل، يملكه النظام — ويعطيك زرًّا لتلك الحالة بعينها بدل عبارة «لا توجد صلاحية» الجافة. وأزرار أوضاع العرض الثلاثة في شريط الأدوات تقول دائمًا في أي وضع اللوحة النشطة. وعند الإزالة لم تعد البيانات المخزّنة على هيئة المورّد/المنتج — مثل Google/Chrome — تفوت.

1.0.3

١٢ سبتمبر ٢٠٢٦ · التراخيص عبر الإنترنت وخمسة إصلاحات في الواجهة · macOS 12 أو أحدث · Apple Silicon وIntel

هذا الإصدار يفتح طريق الشراء والتفعيل: ألصِق مفتاحك في الإعدادات ▸ الترخيص وانتهى الأمر — وترى أي أجهزة Mac تستعمل مفتاحك، وتزيل القديم حين تنتقل إلى جهاز جديد.

التفعيل، وإزالة جهاز بنفسك

المفتاح يعمل على جهازَي Mac لكل تطبيق. وحين تمتلئ المقاعد تعرض الشاشة قائمة الأجهزة وبجانبها زر «إزالة» مباشرة — فلا تحتاج إلى العودة إلى الجهاز القديم، ولا إلى مراسلتنا. ولا حدّ لعدد مرات الإزالة وإعادة التفعيل. وبعد التفعيل الأول لا يحتاج التطبيق إلى الإنترنت مرة أخرى أبدًا: فالترخيص يُتحقّق منه على جهازك أنت.

خمس حوافّ خشنة في الواجهة

لم تعد أيقونة سلّة المهملات تختفي في الخلفية الداكنة. والنوافذ تُتوسّط أول مرة ثم تتذكّر بعدها أين وضعتها. وإفراغ السلّة من Finder يُلاحَظ فور عودتك إلى MExplorer. وتغيير اللغة لم يعد يقفز بالنافذة الرئيسية أمام نافذة الإعدادات التي كنت فيها — والإعدادات تحتفظ بالتبويب الذي كان مفتوحًا.

الخصوصية

تفعيل الترخيص يرسل مفتاحك واسم جهازك وبصمة أحادية الاتجاه لجهازك إلى خادم التراخيص — فقط حين تُفعّل أنت أو تفتح قائمة الأجهزة. لا نبض، ولا نداءات دورية. وصفحة الخصوصية تسرد كل حقل ومدة الاحتفاظ به.

1.0.2

١٠ سبتمبر ٢٠٢٦ · ثلاثة إصلاحات · macOS 12 أو أحدث · Apple Silicon وIntel

سجل الإصدار ١٫٠٫١ أشار إلى المشكلة مباشرة. ثلاثة أخطاء، وأولها كان جذر الآخرَين.

شاشة الأذونات لم تظهر قط

يستدلّ MExplorer على وجود الوصول الكامل إلى القرص بمحاولة قراءة ملفات لا يقرؤها إلا تطبيق مأذون له. وتبيّن أن أحدها قابل للقراءة على بعض الأجهزة دون الإذن، وملف واحد كهذا كان كافيًا ليستنتج التطبيق أن الإذن لديه سلفًا — فلم يسأل قط. والآن يجب أن تتفق كل الاختبارات؛ فإن اختلفت افترض التطبيق أنه لا يملك الإذن وسأل.

التنظيف كان يتخطّى كل شيء بعد أول إخفاق

إن تعذّر حذف عنصر واحد توقّفت الدفعة كلها عند ذلك الحدّ — وكل ما بعده لم يُحاوَل أصلًا، مهما كان قابلًا للحذف. والآن تمضي الدفعة إلى آخرها، ويقول التطبيق كم نُظّف من كم، ويسمّي بالضبط ما بقي ولماذا.

القائمة كانت تعرض أرقامًا قديمة بعد التنظيف

شاشة التنظيف تعيد قياس القرص حين تنتهي المهمة. ومن التنظيف الثاني فصاعدًا كانت إشارة «انتهى» تصل في البداية بدل ذلك، فتعيد القياس قبل أن يتغيّر شيء وتعرض الأرقام القديمة — ثم تتجاهل الإشارة الحقيقية. كما أن الخطأ كان يصل إلى النافذة الرئيسية فقط لا إلى النافذة التي أصدرت الأمر؛ وصار الآن يظهر بجوار زر التنظيف مباشرة.

1.0.1

١٠ سبتمبر ٢٠٢٦ · نسخة تشخيصية · macOS 12 أو أحدث · Apple Silicon وIntel

هذه النسخة لا تضيف ميزات. إنما تسجّل بالتفصيل ما يفعله التطبيق، حتى يمكن ردّ مشكلتين مُبلَّغ عنهما إلى سبب بدل تخمينهما.

السجل يبقى على جهازك. فهو يحوي مسارات ملفات، ولذلك لا يرسله التطبيق إلى أي مكان أبدًا — وإرساله قرارك أنت. وما تَعِد به صفحة الخصوصية ما يزال قائمًا: MExplorer لا يرسل أسماء ملفات ولا مسارات ولا محتوى أبدًا.

1.0.0

٨ سبتمبر ٢٠٢٦ · أول إصدار عام · macOS 12 أو أحدث · Apple Silicon وIntel

الأول. موقّع بـ Developer ID وموثّق من Apple، فيفتح مباشرة — دون التفاف حول تحذير أمني.

إدارة الملفات — مجانًا

أدوات التحليل الأربع — تحتاج مفتاحًا

جدير بالمعرفة

تُنشر هذه الوثيقة بكل لغة يتحدث بها موقع MExplorer. والترجمات موجودة لتقرأ الشروط بلغتك أنت؛ وحين يختلف معنى الترجمة عن الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. ولا يمسّ هذا حقوقك القانونية في بلد إقامتك.