| فتح نافذتين ورصّهما جنبًا إلى جنب للنسخ بينهما |
لوحتان حقيقيتان في نافذة واحدة. F6 أو Tab تبدّل النشطة. |
| Ctrl+X وCtrl+V — قصّ ثم لصق لنقل ملف |
⌘X و⌘V — الأمر نفسه تمامًا. Finder في macOS لا يستطيع ذلك. |
| Ctrl+C، Ctrl+V — نسخ ولصق |
⌘C، ⌘V — كما هي. |
| Ctrl+L — كتابة مسار في شريط العنوان |
⌘L — يتحول شريط المسار إلى حقل نص. اكتب المسار واضغط Return. |
| Alt+↑، Alt+←، Alt+→ |
⌘↑ المجلد الأعلى، ⌘[ رجوع، ⌘] تقدّم. |
| F2 لتغيير الاسم، F5 للتحديث |
F2 وF5 — كما هما. F2 يحرّر الاسم في كل طرق العرض. |
| تحديد ملفات كثيرة وضغط F2 لتغيير أسمائها بالجملة |
⌘⇧F2 — تغيير الأسماء بالجملة، مع معاينة قبل التطبيق. |
| Delete إلى سلة المحذوفات |
Delete إلى المهملات، و⌘Z يعيده. |
| Shift+Delete يحذف نهائيًا وفورًا |
⌘⌥Delete نهائي أيضًا — لكن عليك كتابة كلمة للتأكيد. |
| Ctrl+Z تراجع |
⌘Z تراجع، ⌘⇧Z إعادة. وعمليات الحذف قابلة للتراجع أيضًا. |
| عرض التفاصيل، وانقر رأس العمود للفرز |
⌘2 — الاسم، تاريخ التعديل، النوع، الحجم. انقر للفرز، وصفِّ من العمود نفسه. |
| نقر يمين ▸ تجميع حسب النوع أو التاريخ أو الحجم |
تجميع حسب النوع أو تاريخ التعديل أو الحجم أو الحرف الأول — أو بلا تجميع. |
| Ctrl+F بحث في هذا المجلد |
⌘F — مع ext: kind: size: date: وأحرف البدل * ? |
| علامات التبويب في مستكشف Windows 11 |
⌘T فتح، ⌘W إغلاق، ⌘⇧[ ⌘⇧] تنقّل. لكل لوح علامات تبويبه الخاصة. |
| Alt+Enter الخصائص |
⌘I — معلومات الملف، ومعلومات المجلد بحجمه الحقيقي على القرص. |
| السحب فوق مجلد والتوقف قليلًا ليفتح |
الشيء نفسه. المرور فوقه لا يفعل شيئًا؛ التوقف يفتحه. |
| نقر يمين ▸ إرسال إلى ▸ مجلد مضغوط |
⌘⌥C للضغط، و«فك الضغط هنا» من قائمة السياق. |
| Ctrl+Shift+N مجلد جديد، وإظهار الملفات المخفية |
⌘⇧N مجلد جديد، ⌘⇧. إظهار الملفات المخفية أو إخفاؤها. |
| فتح موجّه الأوامر هنا |
الفتح في Terminal، عند المجلد الذي تنظر إليه تمامًا. |